Datenschutzerklärung

Die Reederei Breizhgo Penn Ar Bed unternimmt alle erforderlichen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden europäischen und französischen Vorschriften zu schützen.

Die vorliegende Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung“) soll Sie darüber informieren, zu welchen Zwecken und unter welchen Bedingungen wir personenbezogene Daten verarbeiten, die wir über unsere verschiedenen Kanäle erheben, wie beispielsweise unsere kommerziellen Dienstleistungen, unsere Websites https://pennarbed.breizhgo.bzh, unsere sozialen Netzwerke oder auch unsere eventuellen Veranstaltungen.

Unsere Cookie-Richtlinie, die unter https://pennarbed.breizhgo.bzh/cookie-policy-eu/ abgerufen werden kann, ergänzt die vorliegende Datenschutzerklärung und informiert Sie über die Zwecke und Bedingungen der Verwendung von Cookies oder Navigationsdaten, die auf unseren Websites und in unseren mobilen Anwendungen eingesetzt werden können.

Wir bitten Sie, sich die Zeit zu nehmen, diese Datenschutzerklärung durchzulesen, damit Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um zu verstehen, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, und damit Sie die Rechte, die Ihnen durch die geltenden Gesetze und diese Datenschutzerklärung garantiert werden, uneingeschränkt und in vollem Umfang ausüben können.

Allgemeine Bestimmungen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Compagnie Maritime Breizhgo Penn Ar Bed, es sei denn, wir handeln auf Anweisung und im ausschließlichen Auftrag unserer Auftraggeber. In diesem Fall werden wir Sie entweder bei der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten oder in dieser Datenschutzerklärung darüber informieren.

Allgemeine Nutzungsbedingungen
Anwendbares Recht und zuständige Verwaltungsbehörde

Die Datenschutzerklärung unterliegt der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 („DSGVO“) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 („Datenschutzgesetz“), unter der behördlichen Aufsicht der französischen Datenschutzbehörde CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – www.cnil.fr ).

Links zu Websites Dritter

Unsere Website kann Links zu Websites, mobilen Anwendungen, Produkten oder Dienstleistungen enthalten oder nutzen, die von Dritten betrieben werden (insbesondere Werbe-Websites, Websites unserer Partner oder soziale Netzwerke). Wir weisen darauf hin, dass sich unsere Datenschutzerklärung nicht auf diese Dritten erstreckt, über die wir keine Kontrolle haben und für die wir keine Haftung übernehmen können.

Schutz von Minderjährigen

Im Rahmen der digitalen Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen der Compagnie Maritime Breizhgo Penn Ar Bed erheben wir unter Umständen personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren, und zwar unter der Aufsicht und mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter (Eltern oder Erziehungsberechtigte). Nutzer unserer digitalen Dienste, die uns mitteilen, dass sie unter 16 Jahre alt sind, haben ein Recht auf Löschung ihrer Daten (vorbehaltlich unserer in Artikel 3 „Verwendung der erhobenen Daten und Aufbewahrungsfristen“ unten), das sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen direkt oder über ihren gesetzlichen Vertreter ausüben können, indem sie uns unter der Adresse [email protected] kontaktieren.

Die personenbezogenen Daten, die wir erheben

Die Datenschutzerklärung gilt für personenbezogene Daten, die wir insbesondere von Ihnen oder über Sie (siehe unten) aus den folgenden Quellen erheben können:

  • Ausfüllen unserer Anmelde- oder Erfassungsformulare in Papierform oder elektronischer Form oder im Rahmen von Aktionen oder Veranstaltungen, die von der Compagnie Maritime Breizhgo Penn Ar Bed organisiert werden und an denen Sie teilnehmen;
  • Besuch einer unserer Filialen und/oder Kauf einer unserer Dienstleistungen;
  • Kontaktanfrage oder Kommunikation per E-Mail, Post und/oder Telefon mit unserem Kundenservice;
  • Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Bewerbung über den Reiter „Kontakt/Bewerbungen“ sowie per E-Mail und Aufbau einer Bewerberdatenbank;
  • Entgegennahme von Informationen von Lieferanten/Interessenten im Rahmen der Pflege vorvertraglicher und vertraglicher Beziehungen;
  • Entwertung von Fahrscheinen, Zugangskontrolle zu unseren Dienstleistungen oder Bearbeitung von Verstößen und Einziehung von Bußgeldern;
  • Nutzung unserer Dienste, einschließlich unserer Fahrkartensysteme
  • Navigation auf unseren Websites https://pennarbed.breizhgo.bzh/
  • Empfang und Versand von E-Mails, SMS und anderen elektronischen Nachrichten zwischen der Reederei Breizhgo Penn Ar Bed und Ihnen;
  • Telefonische oder sprachliche Kommunikation zwischen Ihnen und der Reederei Breizhgo Penn Ar Bed oder einem ihrer Dienstleister;
  • Die Ausübung Ihrer Rechte gemäß der DSGVO kann per Post und/oder per E-Mail an [email protected] erfolgen.

Verwendung der erhobenen Daten und Aufbewahrungsfristen

Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten für die nachstehend beschriebenen Hauptzwecke. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu berechtigt oder verpflichtet, sie länger aufzubewahren.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die verschiedenen geltenden maximalen Aufbewahrungsfristen:

ZieleArten der erfassten DatenAufbewahrungsfristen
Verwaltung Ihrer Benutzerkonten auf unseren Websites und/oder in unseren AppsAnmeldedaten Identifikationsdaten2 Jahre ab dem letzten Geschäftskontakt
Verwaltung der Akquise sowie des Versands von Neuigkeiten an Kunden und InteressentenIdentifikationsdaten
Daten zu Ihrem Privatleben
2 Jahre ab Beendigung des Vertragsverhältnisses für den Kunden und ab dem letzten von dem Interessenten initiierten Kontakt
Verwaltung der Werbemitteilungen zu Werbeaktionen und Partnerangeboten des Netzwerks.Identifikationsdaten  Bis zum Widerruf der Einwilligung.
Verwaltung des NewslettersIdentifikationsdatenBis zum Widerruf der Einwilligung.
Verwaltung von SMS-BenachrichtigungenIdentifikationsdaten Daten zu den TransportlinienBis zum Widerruf der Einwilligung.
Verwaltung, Ausstellung und Nutzung von Fahrscheinen (Kundenbeziehungsmanagement, Vertrieb von Trägern und Fahrscheinen, Verwaltung der Vertriebskanäle und Verwaltung der Fahrscheinentwertung)Identifikationsdaten Validierungsdaten  Daten zur Kundenbeziehung werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses sowie für einen Zeitraum von zwei Jahren nach dessen Beendigung für Kunden und Interessenten gespeichert.    
Durchführung von ZufriedenheitsumfragenIdentifikationsdaten
Mobilitätsgewohnheiten
Anonymisierung der Antworten nach Abschluss der Umfrage
Beantwortung Ihrer Anfragen / FragenAngaben zur Identifizierung und Angaben zum Antrag
Eingegangene Anträge Erteilte Antworten
Die für die Bearbeitung Ihres Antrags erforderliche Zeit, höchstens jedoch 1 Jahr
Verwaltung und Protokollierung von Einkäufen und Dienstleistungen, Garantien, InkassoIdentifikationsdaten Bestell- und Abonnementdaten Zahlungsdaten SEPA-Lastschriftmandat5 Jahre ab dem letzten Vorgang, mit Ausnahme von Daten zu Zahlungsmitteln, die von den Zahlungsdienstleistern der Compagnie Maritime Breizhgo Penn Ar Bed ausschließlich für die Dauer der Verjährungsfrist für Zahlungsvorgänge und höchstens 24 Monate verarbeitet werden. SEPA-Lastschriftmandat: 37 Monate ab der letzten Abbuchung vom Bankkonto des Kunden
Bearbeitung von ReklamationenIdentifikationsdaten Bestelldaten und Abonnements Antworten5 Jahre ab Abschluss der Reklamation
Die Nachverfolgung der ausgestellten Bußgeldbescheide und der entsprechenden GeldbußenIdentifikationsdaten Standortdaten Daten zu VerstößenBis zur Begleichung der Geldstrafe  
Die Aufdeckung von GewohnheitsdeliktenIdentifikationsdaten Standortdaten Daten zu Verstößen  maximal 12 Monate
Die Ausstellung von Nachberechnungsbescheiden, die Bearbeitung von Mahnungen und Beschwerden im Anschluss an einen VerstoßIdentifikationsdaten Standortdaten Daten zu Verstößen1 Jahr im aktiven Bestand, danach 2 Jahre im Archiv
Verwaltung von Cookies: ZugriffsmessungCookiesUm zu erfahren, wie lange Ihre Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung von Cookies gespeichert werden, lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.
Verwaltung Ihrer Personalbeschaffung und Aufbau einer LebenslaufdatenbankIdentifikationsdaten
Angaben zu Ihrem beruflichen Werdegang
Die Prüfung der Bewerbungen dauert bis zu zwei Jahre ab Versand der Antwort, falls Sie nicht ausgewählt wurden, damit wir Sie für andere Stellenangebote erneut kontaktieren können.  
Durchführung statistischer Analysen zur NetznutzungAnonymisierte StatistikenAnonym
Die Verwaltung von Gewinnspielen Identifikationsdaten, einschließlich Ausweisdokumente Eingegangene Anfragen / Erteilte Antworten2 Jahre ab dem letzten Geschäftskontakt
Bearbeitung von Anträgen auf Ausübung von Rechten und Bereitstellung von Informationen gemäß der DSGVOFür das laufende Verfahren erforderliche Angaben5 Jahre ab Eingang des vollständigen Antrags; das Ausweisdokument wird nur für die Dauer der Überprüfung aufbewahrt
Bearbeitung von Meldungen über VorfälleIdentifikationsdaten
Daten zum Vorfall
1 Jahr ab dem Datum der Meldung

Rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Gemäß den geltenden Vorschriften verarbeiten wir Ihre Daten, wenn wir über eine Rechtsgrundlage verfügen, die uns dies erlaubt. Dabei kann es sich um die Vertragserfüllung (a), Ihre Einwilligung (b), ein berechtigtes Interesse (c) oder eine gesetzliche Verpflichtung (d) handeln.

Verarbeitungszwecke, die auf der Rechtsgrundlage der Vertragserfüllung (oder vorvertraglichen Maßnahmen) beruhen 
  • Verwaltung, Ausstellung und Nutzung von Fahrscheinen;
  • Die Registrierung und Verwaltung der Dienstleistungen der Reederei Breizhgo Penn Ar Bed;
  • Verwaltung und Protokollierung von Einkäufen und Dienstleistungen, Garantien, Inkasso, Rechnungsstellung, Verwaltung von SEPA-Mandaten;
  • Die Verwaltung Ihrer Personalbeschaffung;
  • Die Bearbeitung von Reklamationen
Verarbeitungszwecke, die auf Ihrer Einwilligung beruhen
  • die Abwicklung der Akquise sowie der Versand von Neuigkeiten an Kunden und Interessenten;
  • Durchführung von Zufriedenheitsumfragen;
  • Die Verwaltung von Cookies und Trackern auf unseren Websites und in unseren Apps, mit Ausnahme der für den Betrieb erforderlichen technischen Cookies und Tracker.
  • Verwaltung von SMS-Benachrichtigungen
  • Verwaltung des Newsletters
  • die Verwaltung Ihrer Benutzerkonten auf unseren Websites und/oder in unseren Apps;
Verarbeitungszwecke, die auf dem Rechtsgrund des berechtigten Interesses beruhen
  • Die Bearbeitung Ihrer Informationsanfragen / Fragen;
  • Die Verwaltung von Fundgegenständen;
  • Bearbeitung von vorgerichtlichen und gerichtlichen Verfahren, Beweissicherung: für das laufende Verfahren erforderliche Daten;
  • die Durchführung statistischer Analysen zur Netznutzung;
  • Die Einrichtung einer Lebenslaufdatenbank;
  • Die Durchführung von Gewinnspielen und die Vergabe der Preise;
  • Bearbeitung von Meldungen über Vorfälle
Daten, die aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erhoben werden
  • Die Bekämpfung von Betrug und die Einziehung von Bußgeldern sowie die Aufdeckung von Gewohnheitsdelikten;
  • Die Bearbeitung Ihrer Anträge auf Ausübung Ihrer Rechte (Auskunft, Berichtigung, Widerspruch usw.) gemäß der DSGVO 

Datenübertragung

Ihre personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:

Intern

An die befugten Stellen der Reederei Breizhgo Penn Ar Bed, die im Rahmen der oben genannten Zwecke davon Kenntnis haben müssen, darunter der Kundendienst, die Personalabteilung, die Abteilung für Sicherheit und Betrugsbekämpfung sowie vereidigte Mitarbeiter, befugte Mitarbeiter der Sicherheitsabteilung, Mitarbeiter, die Rechtsabteilung usw.

Innerhalb der Keolis-Gruppe

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Unternehmen der Keolis-Gruppe (Keolis SA und Keolis Solution) weitergeben, um die Kontinuität unserer Dienstleistungen und unserer Website zu gewährleisten;

Wenn Sie sich über das Bewerbungsportal der Keolis-Gruppe bewerben, werden Ihre Konto- und Bewerbungsdaten von Keolis SA als eigenständiger Verantwortlicher verarbeitet, der Ihre Bewerbung zur Bearbeitung an die Compagnie Maritime Breizhgo Penn Ar Bed als eigenständigen Verantwortlichen weiterleitet.

an Dienstleister, Subunternehmer

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an vertrauenswürdige Dritte innerhalb der Europäischen Union (im Folgenden „EU“) weitergeben, damit diese uns bei der Erbringung unserer Dienstleistungen unterstützen und insbesondere den reibungslosen Betrieb der Websites und mobilen Anwendungen der Compagnie Maritime Breizhgo Penn Ar Bed gewährleisten.

An die zuständige Behörde und die Verkehrsbetriebe der Region/des Departements

Nach Ablauf des öffentlichen Dienstleistungsvertrags werden Ihre Kundendaten an die Verkehrsbehörde und/oder den neuen Verkehrsbetreiber weitergeleitet, um die Kontinuität des öffentlichen Dienstes zu gewährleisten.

Mit Ihrer Einwilligung können Ihre Kundendaten an die zuständige Behörde weitergeleitet werden, damit diese Sie im Rahmen von Umfragen kontaktieren und/oder Ihnen Informationen über die Region zusenden kann.

An Geschäftspartner

Wir geben bestimmte pseudonymisierte Daten, die keine direkten Identifikationsmerkmale enthalten, im Rahmen der in Artikel 3 „Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten“ oben beschriebenen Zwecke weiter; dies betrifft Cookies und Tracker, die gemeinsam mit Partnern erhoben werden, welche diese Cookies/Tracker erheben und verarbeiten. Letztere sind für die durchgeführten Verarbeitungen als eigenständige bzw. gemeinsame Verantwortliche zuständig.

An Dritte aus rechtlichen Gründen

Falls wir verpflichtet sind, Gesetze und Vorschriften sowie rechtmäßige Anfragen und Anordnungen zu befolgen, oder sofern dies gesetzlich zulässig ist (z. B. zum Schutz und zur Wahrung von Rechten, bei einer Gefahr für Leben, Gesundheit oder Sicherheit usw.). Alle Ihre Daten werden überwiegend innerhalb der EU verarbeitet und gespeichert.

Datensicherheit

Die Reederei Breizhgo Penn Ar Bed schützt Ihre personenbezogenen Daten durch geeignete physische, organisatorische und technische Maßnahmen, um jeden unbefugten Zugriff, jede unbefugte Nutzung, Weitergabe, Änderung oder Vernichtung gemäß den geltenden Vorschriften zu verhindern.

Zu diesen Maßnahmen gehören insbesondere:

  • Speicherung auf sicheren Servern innerhalb der Europäischen Union;
  • Ein eingeschränkter Zugriff auf Ihre Daten nach dem „Need-to-know“-Prinzip;
  • Die Einführung interner organisatorischer Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten

Obwohl die Reederei Breizhgo Penn Ar Bed alle möglichen Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreift, können wir die Sicherheit der über unsere Websites oder eine unserer mobilen Apps übermittelten Informationen nicht garantieren, wenn eine Sicherheitslücke Ihr Endgerät oder Ihren Browser betrifft.

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten

Gemäß der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz stehen Ihnen verschiedene Rechte zu, darunter:

Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, deren Änderung, Aktualisierung und Löschung

Sie können Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten beantragen, die von der Compagnie Maritime Breizhgo Penn Ar Bed gespeichert und verarbeitet werden, diese einsehen, eine Kopie in Papierform oder elektronischer Form anfordern sowie deren Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung verlangen.

Einspruch

Sie können jederzeit verlangen, dass bestimmte Ihrer Daten nicht mehr verarbeitet werden.

Übertragbarkeit

Sie können verlangen, dass Ihnen Ihre verarbeiteten Daten in einem offenen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt werden, sei es für Ihren persönlichen Gebrauch oder zur Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen.

Beschränkung der Verarbeitung

In bestimmten Fällen können Sie verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.

Sie können auch festlegen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes einzureichen, in dem Sie wohnen, arbeiten oder in dem Ihrer Ansicht nach eine Verletzung Ihrer Rechte stattgefunden hat.

Sie können alle diese Rechte ausüben, indem Sie einen schriftlichen Antrag zusammen mit einem Identitätsnachweis (sofern dieser zur Überprüfung Ihrer Identität erforderlich ist) an die in Artikel 9 „Kontakt“ genannten Ansprechpartner richten.

Wir bemühen uns, Ihre Anfragen so schnell wie möglich und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu beantworten. In bestimmten Fällen kann es jedoch vorkommen, dass wir Ihren Wünschen nicht nachkommen können, um unseren gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen.

Änderung der Datenschutzerklärung

Die Reederei Breizhgo Penn Ar Bed behält sich das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über Änderungen zu informieren und auf dem Laufenden zu bleiben, welche Maßnahmen wir zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen.

Kontakt

Wenn Sie Ihre Rechte geltend machen möchten oder Fragen zur Datenschutzerklärung und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns:

unter der Adresse [email protected]

oder Klicken Sie hier, um zum entsprechenden Formular zu gelangen, oder nutzen Sie das Kontaktformular

oder an

Breizhgo Penn ar Bed
Port de Commerce – 1er Eperon
CS 92854
29229 BREST CEDEX 2

Die Datenschutzerklärung wurde am 23.06.2025 aktualisiert